If your version of ISOWARE is multilingual, you should be aware that changing text in organizational settings overwrites all other languages with the new texts that are inserted.
For example, if you change the Danish name of a field in a report template, then the other language versions will also show the new Danish version. The texts must therefore be translated again.
If you do not want to overwrite the other languages, instead, you can change the text directly in the translation module by clicking the Translate button in the places where it is available.