If you have the Delete Files permission, you can delete existing files in the Files module.
How to do it:
• Select Files in the main menu
• Select the folder where the file is located in the menu on the left
• Right-click on the file and select Delete or double-click on the file and select Delete in the details window