Vigtig info vedrørende oversættelser

Hvis din version af ISOWARE er flersproget, så skal du være opmærksom på, at ændring af tekster i organisationsindstillinger overskriver alle andre sprog med de nye tekster, som indsættes.

Hvis du for eksempel ændrer det danske navn på et felt i en rapportskabelon, så vil de andre sprogversioner herefter også vise den nye danske version. Teksterne skal derfor oversættes igen.

Hvis du ikke ønsker at overskrive de andre sprog, kan du i stedet ændre teksten direkte i oversættelsesmodulet ved at klikke på Oversæt knappen på de steder, hvor den er tilgængelig.