Oversættelse af procestekster enkeltvist

Denne funktion anvendes, når man ønsker at oversætte en proces samtidig med at man arbejder med de enkelte figurer og tekster.

•      Sæt processen i redigeringstilstand (Se Sæt proces i redigeringstilstand)

•      Klik på flagene i øverste højre hjørne i redigeringsvinduet for at skifte visningen imellem de sprog der er aktiveret i systemet.

 

 

•      Åbn det element i processen, som skal oversættes.

•      Skift imellem de tilgængelige sprog ved at klikke på sprogfanerne

 

 

Læg mærke til, at der arbejdes ud fra det sprog, som er valgt på flagknapperne.

•      Hvis Automatisk oversættelse er aktiveret i dit system, er det muligt at få genereret oversættelsesforslag ved at klikke på Foreslå oversættelse knappen. Se opsætning af sprog.

•      Indtast de ønskede ændringer

•      Klik på Gem ændringer i værktøjslinjen for at gemme ændringerne